儿童教育论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1195|回复: 15
打印 上一主题 下一主题

别再让孩子盲目学习自然拼读(Phonics)了!(下)

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2016-9-2 16:31:32 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
自然拼读在教学上最大的失败,很大一部分原因在于焦点放在了对自然拼读规则的教授上。这些大量的规则让孩子们背负了英文学习的双重压力,再加上学了以后,又没有相应的使用环境,导致很多孩子学完规则以后基本忘光。并没有充分发挥自然拼读的功效。大家意识到这样的做法是有问题的,于是开始引进各种配套自然拼读的分级读物,开始推广Learn to read的理念,就是自然拼读学习是为孩子的自主阅读服务的。
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏
回复

使用道具 举报

沙发
 楼主| 发表于 2016-9-2 16:31:55 | 只看该作者
很多妈妈也会说,我们学自然拼读以及Sight Words这些内容,目的就是为了让孩子可以早点自主阅读啊。乍听好像很有道理,实际也是完全经不住推敲的。前面在跟大家做自然拼读法以及整体语言教学法的时候,这个问题已经大概做了解析。为了让大家把这个根深蒂固的观念扭转过来,跟大家继续分析一下。
回复 支持 反对

使用道具 举报

板凳
 楼主| 发表于 2016-9-2 16:32:10 | 只看该作者
大家来想一下,我们为什么要阅读?获取知识?学习方法?享受乐趣?不管你是何种目的,阅读的本质肯定是理解。而且尽量高速。自然拼读可以教会孩子把一个单词的大概发音念出来。请注意,是大概发音,而不是准确发音。为什么这么说,举个例子,大家就懂了。在自然拼读的规则里,一般会教孩子们,字母U发音为:例如but,bus,cup,mud等词汇。所以如果孩子在阅读的时候第一次遇到student这个单词,根据自然拼读规则来念,我大概用中文和汉语拼音标注一下,大家自己拼拼,基本应该是“思达den特”;美国孩子拼出类似的读音以后,第二步会开始根据上下文的含义或者图片开始在脑海里自动搜索,很快孩子们会发现这个单词原来就是自己平时一直听说的“student” 。于是孩子们可以立即调整发音,正确读出student。student        英[ˈstju:dnt]反复练习多次以后,孩子们一看见这个单词,就可以直接对应,并最终学会认读这个单词了。这不是特例,类似的词汇非常多。
回复 支持 反对

使用道具 举报

地板
 楼主| 发表于 2016-9-2 16:32:30 | 只看该作者
那么如果是中国孩子呢?
大部分孩子的听力积累是很难完成把类似读音转化成正确读音这个过程的;更谈不上根据读音能知道单词含义这个事情了。所以即使孩子利用自然拼读读出了全部文章,都有可能并不理解其中的含义。这种读其实是“假读”,对于阅读本身这件事而言,意义不大。
拼读教学法致力于帮助儿童认识到字母与发音之间的对应关系。是一种解码过程。而解码和阅读是不同的,解码只是儿童在阅读过程中最早遇到的台阶之一。目前拼读教学法存在的最大问题就是很容易过分关注解码而对意义重视不够。用拼读教学法所教的单词应该都是孩子们口语已经掌握的单词。在要求孩子练习之前,孩子们应该已经知道单词如何发音了。他们不应该同时学习单词发音和自然拼读规则。但实际上,目前基本都是混在一起的。就是因为孩子们本身听力词汇量还不足的情况下,家长们已经开始急吼吼地让孩子学习自然拼读了。所以,费时费力,效果一般。
回复 支持 反对

使用道具 举报

5#
 楼主| 发表于 2016-9-2 16:32:52 | 只看该作者
那么自然拼读是不是就没有任何价值了?
读到这里,可能很多正在学习自然拼读的家长们内心会特别纠结。尤其是刚给孩子报了自然拼读班的。可能大家最关心的问题就是,孩子学了自然拼读,会有什么危害吗?
这个大可放心,肯定不会的!
从实践来看,自然拼读对中国孩子最大的贡献就是可以减轻单词记忆负担。尤其是小学生,作用简直可以和“一贴就灵”的广告直接挂钩。是语言学习里异常难得的速效产品。
回复 支持 反对

使用道具 举报

6#
 楼主| 发表于 2016-9-2 16:33:13 | 只看该作者

就比如我前文举例的那部动画片《Word World》,我第一次看到的时候,直接就沦陷了,一口气从头看到尾,就想知道他们还能把什么单词变成相应的图画。
从这个层面来讲的话,自然拼读的引进对激发孩子的英文学习兴趣,促进中国孩子关注英文原版阅读,开始大量练习听说,有着功不可没的巨大功劳。
那我啰嗦了那么多,好像一会说自然拼读有缺陷,一会又说自然拼读功不可没,我到底想表达什么意思呢?
就是本文的题目,
对于自然拼读的学习请千万不要盲目!
回复 支持 反对

使用道具 举报

7#
 楼主| 发表于 2016-9-2 16:33:33 | 只看该作者
我有以下三点需要重点提醒想要学以及正在学的家长们:
第一,没有必要过早学习;如果正在学,请多关注听力词汇的积累,尽量避免大量的规则练习。
对于大部分的中国孩子而言,我的建议往往是至少学完汉语拼音,并且熟练掌握以后再做打算。
就像前面妈妈关心的问题,Phonics会不会和孩子们学习的拼音产生混淆,谁告诉你不会混淆,基本都是胡说的。
从很多教学实例来看,尤其是孩子在同步学习Phonics和汉语拼音的时候,产生混淆是太常见的事情了。比如孩子们刚开始学习自然拼读,你拿出一个小写英文字母a想教给孩子们它在单词里的发音,基本上全班同学都会念拼音“啊”。
回复 支持 反对

使用道具 举报

8#
 楼主| 发表于 2016-9-2 16:34:05 | 只看该作者

但这并不是一个多么严重的问题。很多孩子随着学习的深入,慢慢也就区分开了,不会产生多么严重的后果。但的确也有孩子就是傻傻分不清楚。在当下大脑直接混乱了。区分开需要用的时间相对较长一些。
但是,不仅仅是因为可能混淆的问题,最重要的是中国大部分家长都没有意识到,汉语拼音对英文单词认读做出了多么大的贡献。
所有的中国孩子在进入小学以后,第一件重要的事情就是要学习拼音,而且是花很大精力和时间去学习的。相对自然拼读,汉语拼音是中国孩子必学的内容。自然拼读的学习,对于国外孩子最大的难点就是如何把那么多发音拼在一起。
这也是我在看国外老师授课的时候意外发现的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

9#
 楼主| 发表于 2016-9-2 16:34:32 | 只看该作者
而且没有学过汉语拼音之前,去学自然拼读,这种做法属于扔掉自己本来的优势,去花费巨大时间学习别人的笨方法,

孩子遇到的最大困难也会是不知道怎么把所有的音拼在一起。

除非是孩子本身英文听说基础打的特别好,在进入小学之前已经早早地开始对英文字母、单词非常敏感,

而且产生了强烈的认读单词欲望,这个时候便是自然拼读最佳的学习时机。

但有这个听说基础的中国孩子应该属于佼佼者了,至少不是大多数。

同理,提前把Phonics完全学精学透的孩子,在学习汉语拼音的时候,也会感觉到省力。

回复 支持 反对

使用道具 举报

10#
 楼主| 发表于 2016-9-2 16:34:50 | 只看该作者
其实我们大家都应该特别感谢汉语拼音系统的设计者周有光先生,汉语拼音的设计让我们复杂的中文象形文字可以更加国际化。

其实这也让我们中国学生在英文学习方面具备了非常大的优势,这个优势甚至远远超过了母语为英文的国外孩子。

但是非常可惜的是,大部分的中国家长没有意识到这点。却在一味地追捧国外所谓先进的自然拼读。

虽然自然拼读和汉语拼音有很多不同的地方,但语言学习,母语本来就对第二外语的学习具有迁移作用。

虽然有正向,也有负向。但真的建议所有的英文教学者以及家长们,多多重视以及多多利用汉语拼音对英文单词认读的正向迁移作用。

对孩子们的帮助真的很大。减轻特别多的学习负担。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|儿童教育论坛

GMT+8, 2024-4-24 21:26 , Processed in 0.107137 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表